TELLE writes:
They *did* replace Lazenby with an American: John Gavin (best known for Julius Ceasar and Psycho and, during the Reagan administration, the US Ambassador to Mexico). Gavin was signed to play Bond in "Diamonds Are Forever" but when Connery agreed to return he stepped aside.
They also heavily considered Charles Brolin for the part before Connery officially agreed to come back.