But "new take" doesn't have to equal crap. You seem to be saying that at least if Singer's faithful to the old films, we know more or less what we're going to get already. Considering what we almost had to deal with (Jon Peter's de-powered Superman, Nick Cage) I can sympathize. But if all we can hope for is more of the same, I have to wonder why we should bother going. And if Singer feels obliged to follow another man's vision, I wonder what's in it for him as an artist.
Superman has been re-interpreted many times already, in cartoons, on TV, in movies and on radio. All were different, all had similarities, and all were interesting. I guess I just feel that we're about due for another spin on things. And from what I've seen so far, what we're getting is another installment in the Salkind series. A series that, for my money, deserved to end before it did.
I think some people are looking at this the wrong way. I don't think Singer's intention is to make a carbon copy of Donner's film. This is Singer's vision. It's just inspired by Donner's. I don't know whether or not that's a good or a bad thing but it is a way to go. Even if it was 100% new and fresh there would still be some unhappy fans.
After all this time this is the one that finally got off the ground (no pun intended). For better or worse this is the one we're going to get. There is always a risk of a movie being a turkey. Batman Begins could've stunk but it didn't. It all depends on who you ask. If you ask me I'm excited by what I've seen so far but that doesn't mean anything. I could wind up thinking the movie is terrible. I just want to see it before I decide.