I wouldn't say that Morrison meant his JLA to be equivalent to the Greek gods on a 1:1 basis. There were just as many references to Camelot, for instance. What Morrison meant with his JLA was for it to be mythical and grandiose in a general sense.
This attitude always bothered me. Granted, the JLA are THE superteam, however, you don't have to make constant references to King Arthur's Round Table or Mt. Olympus. Just let the League be themselves and the "mythic nature" will take care of itself.
I wouldn't agree Morrison is trying to tap into mythology directly for ALL-STAR SUPERMAN. What he is tapping, though, is Jack "King" Kirby. And Kirby's approach to mythology was to give myth new life by combining it with space age concepts and gizmos. So far, we've had a reappearance by Kirby's DNA project as a major part of the story, and debatably, the Paranoid Pill in a cameo. Morrison clearly has a hard-on for all things Kirby.
Not to say that I disagree with you on your assessment that Morrison is trying to duplicate the Hercules myth (which is an interesting analysis, incidentally). The reason I think that ALL-STAR has worked so far, however, has been that it is so very much a SUPERMAN story: the Weisenger-esque cute things like Superman giving Lois powers for her birthday and having Superman perform contests of strength, the Kirby-esque things like Sampson and Atlas being time-travellers with a go-kart, the Schwartz things like a city of dinosaurs at the center of the earth or rescuing astronauts about to crash into the sun.
None of these things would work if they were made with another character, which is why I feel the Hercules analogue is not 100% apt. Morrison is trying to give the story a mythic type energy the way Kirby tended to, but that is not necessarily the same thing as saying that Morrison is trying to cast Superman in the part of Hercules. If Morrison, who is not a very subtle writer at all, DID, however, go in the direction you're suggesting and ape the Hercules myth, this would be profoundly disappointing.
Mark Gruenwald, in a letters page for WEST COAST AVENGERS, once said that while he loves mythology and superhero comics for the same reasons (monsters, over-the-top adventure stories, etc.), ultimately the two are not the same thing and never should be.
Superman and Hercules are two different characters and attempting to have Superman be Hercules are destined to failure. For instance, Hercules had no equivalent of a Lex Luthor-esque archnemesis. You mentioned the possibility that Grant might use Lex much like King Eurystheus of Thebes. But that wouldn't work, because for one thing, Lex is hardly cowardly and fearful. And a situation where Superman is required to do Lex's bidding out of guilt would make an interesting relationship, but is not how the relationship of Superman and Lex Luthor works.
The attitude of superheroes as mythology bothers me. For one thing, it's very pretentious. For another, it denies the fact that these characters are real people, by making them out to be mythic archetypes. And by definition, mythic archetypes are not characters we are supposed to accept as being "real."
One of the greatest weaknesses of myth, which often means that it has to be tooled around with when it's used for movies, is that myth is predictable just as fairy tales are predictable. If there are three sisters, the good one is always the youngest of the three. Why? Because all these stories are that way, from Cinderella to MacBeth. But superhero comics always work best when their events are unpredictable. If Agatha Christie was ever strapped for cash, she'd write one hell of a Justice League. Englehart's DETECTIVE was thoroughly engaging because it skeedaddled all over the place. In myth, you're allowed to cheat, but I didn't see that "immoveable object/unstoppable force" solution coming.
If I'm right, Superman will indeed undergo the "death" mentioned in issue one, but only to become even more powerful.
You're kidding me, Al. Because here I was thinking Superman was going to die and stay dead forever.
